|
|
|
|
MAHMOUD SHABAAN
|
|
Member Directory » Freelance Translators
MAHMOUD SHABAAN,
Member since: Friday, November 28, 2008
|
|
|
Other Member's in the Member Directory > Freelance Translators Category:
|
|
Mr. Mahmoud Mosa, translator |
|
Mr. Ibrahimu Cabuga, Translator |
|
Afaf Khoshman, Translator and interpreter |
|
muhanad murad, translator |
|
Mr. Mohamed Abdelaal Ahmed, |
|
Mr. Fazlur Rahman Jalaluddin, Khan |
|
Mr. Abdul Malik, |
|
Mr. Ahmed Abu siniyeh, |
|
Mr. hadee hadee, Mr. |
|
Miss Naziha Belkharchouche, translator |
|
Miss Rima JibaEe, |
|
Mr. MOHAMMAD DAOUD, TRANSLATOR |
|
Mrs. Hanan ElShekh, |
|
Mr. ahmed fouad, free lance translator/ teacher |
|
Mrs. Rula Karam, Director of Translation and Training |
|
Mrs. Rita Haddad, Translator |
|
Mr. Hossam El-din Mostafa, English > Arabic Translator |
|
Miss Maha Ahmed Abo Gendia, translator |
|
Mr. Mohamed Ghazal, |
|
Mr. Abubakar Siddique, Translator |
|
Mr. mohammad ahmad, manager |
|
Mr. El Mutaz A Rahman, Services |
|
TR\Shaimaa Riad, Freelancer |
|
Mr. M. Nahel Marchli, Translator |
|
Mr. Allam Khoudr, Translator |
|
Mr. Mahmoud Ahmed, Mr. |
|
Mr. Mounir Wahby, Translator |
|
NAJIB CHEDDADI, |
|
Miss Tamara Zahran, |
|
Mr. Michael McCain, Freelance Translator, Arabic, French, Spanish and Catalan to English, VAT code: ESX9188136G |
|
Miss Mai Badr, Independent, Freelance Translator |
|
Miss Rania Abull Magd, translator |
|
Mrs. Olivera Popovic, |
|
Mr. Abdul-Rahman Wasfy, |
|
Mr. Mohammad Achraf, Translaor / Traducteur |
|
Mr. Ibrahim Gomah, Senior Translator |
|
Mr. Amro Diab, |
|
Mr. Marwan Salman , Al-Qadasi |
|
Mr. yosry hedifa, yosry |
|
Mrs. Taroub Al-Aref, Arabic/English/Arabic freelance translator |
|
Dr. Daimawe Daimawe, Consultant |
|
Shaimaa Riad, Translator |
|
Bishoy Habib, |
|
Miss asmaa Sulaymani, Translator/interpreter |
|
Mohammed Alsohaibani, |
|
Mr. Ameer Farouq Abdulaal, |
|
Mr. Ammar Mahmood, Mr. |
|
Mrs. Shaimaa Aly, Mrs. |
|
Miss Rehab Ouf, Director, New Initiatives Directorate |
|
Mr. Seleem Metchi, |
|
Mr. Sofiene Addala, |
|
Mr. Mohamed ElHelw, Translator&Interpreter |
|
Miss Joyce Tary, Miss |
|
Miss nesrine abboud, English>Arabic and Arabic>English translator |
|
Mr. AbdulWahab al-Awdi, Mr. |
|
Mrs. nehal nabil, translator |
|
Miss Houry Tontian, Translator |
|
Tanya Barakat, |
|
Dr. Wagdy Salama, English-Arabic Translation (Medical ) |
|
Mr. Ammar Akili, |
|
Mr. namaat soqar, soqar |
|
Mr. John Joseph Colangelo, Mr. |
|
Mr. Ahmed Aktash, Translator & Teacher of English |
|
Mr. Karam Alamawy, translator |
|
Mr. Omair Eladawy, Translator |
Mr. Abdullah Mohamed Ahmed Bilal, (Sudanese) |
|
Mohsin Alabdali, Chief Translator |
|
Mrs. Autoor Tawfiq, |
|
Mr. Hossam Awad, Mr |
|
Mr. Ahmad Almubadil, |
|
Mr. Mahmoud el-Sayad, Translator |
|
Mrs. Houria Telkhoukh, translator |
|
Mr. Mohamed El Galad, Translator - Master Degree- Jeddah |
|
Mr. ahmeh maher el_shaer, طالب بالفرقة الرابعة كلية اللغات والترجم |
|
Mr. Bashar Zaim, |
|
Mrs. Faten Anani, |
|
Mr. Tamer Elzein, |
|
Mrs. lizzy david, |
|
Mrs. Samar Amer, Mrs |
|
Mr. HISHAM EL-GENDY, Head Certified Translator/Proofreader “English< >Arabic” |
|
Dr. Touhami Ouissem, |
|
Mrs. DALIA MOSTAFA, MRS. |
|
Mr. Ahmed mohamed, |
|
Mr. Ahmed shaheen, Senior Translator - Jeddah |
|
Mr. Ely OULD AHMED SALEM , |
|
Mr. sameh hassan, Card center assistatnt |
|
Mr. Ahmad Wadan, Translator |
|
Mrs. Kelly Lewis, |
|
Miss Rana El-Gohary, Ms. Rana |
|
Miss Loubna Drhimeur, freelancer |
|
Darwish Hossam, Free lance Translator with UN |
|
Mr. Mohamed Zein, |
|
Mr. Ayman Assibai, Jurist |
|
ahmed elbaz, elbaz |
|
Mr. Mahmoud Al -Ali, English language teacher-trainer& sworn translator |
|
Mr. Hrach Kalsahakian, |
|
Miss zeina abou faour, miss |
|
Mr. amr osman, Transelator |
|
Mrs. Rauda Rebmann, |
|
Mrs. Myriam, Fatima EL ALAMI, |
|
Mr. CHEBIHI HASSANI Mly Cherif, |
|
abdelmagid ismail, elshahawy |
|
Mr. Ahmed Al-Ismaili, |
|
Mr. Hugh Lester, |
|
Mr. Mohammad Abo Omar, |
|
Mr. Elarbi el Maabdi, Translator,writer, arabic, norwigian, french, english |
|
Mr. Mohammed Sherif, Freelance Translator & Interpreter |
|
Mr. Rachid Ouabella, |
Mrs. Rasha El-Gabry, |
|
Mr. mohammed Eid, |
|
Mr. ahmed abdelrasheed, |
|
Mr. merzak Rezig, Mr |
|
Miss siham abubaker, Miss |
|
Fouad El karnichi / Translator & linguist, Mr |
|
Mrs. Marcelle Nassif, |
|
Miss Roula Sakakini, BA in Arabic-English Translation, Sworn Translator in Syria, interpreter, Arab Professional Translators Society Certified Member No.10474 |
|
Mr. BAKRI JOURARA, TRANSLATOR/INTERPRETER |
|
Mr. Amre El-Wakeil, El-Wakeil |
|
Mr. mohamed elsh, |
|
Mr. tamer ali, |
|
Mrs. Annie Hassan Khairy, |
|
Mr. Ashraf Amer, Senior Translator & Proofreader |
|
Mr. mamoon assaf, |
|
Dr. Obayda Mumen, Dr. |
|
Miss wesam mhmd, miss |
|
Miss duha saod, master in translation |
|
Miss dhoha saoud, master in translation |
|
Mr. green ashbar, Head of translation team |
|
Mr. Elmubarak Eldaw, |
|
Mrs. Maha Sedky, Mrs. |
|
Mr. Yasser Allan Ismirat, Translator and teacher |
|
Mr. ahmd AA, |
|
Miss habiba khelif, ...... |
|
Miss Ala'a Saad, translator |
|
Mrs. Ghada Hamama, Freelance Translator |
|
Mr. sidig ali , lecturer |
|
Mr. ahmed hasan, Translator |
|
Mr. HAMZA DAHIA, freelance translator and interpreter.ara-fre-eng |
|
Miss Safae Alem, Translator |
|
Mrs. Abeer Abdel Moneim, Senior Translator |
|
Miss Maya El Hage, Translator and Interpreter |
|
Miss Carla Abdel Karim, Translator Arabic/French/English |
|
Mr. sarhan motairi, translator |
|
Mrs. nadine tanas, |
|
Mr. Syamsul Hadi, |
|
Mr. Chasan Mochament, |
|
Mrs. iman amaim, freelancer |
|
Mr. Abdelbaki Boukheit, English <> French |
|
Mr. Hanna Yousif, Mr. |
|
Osama Wahdan, Mr. |
|
Miss Maria Munajjed, Miss |
Dr. Samir Zahran, Lecturer and translator of Turkish language |
|
Miss Nazeeha Belkharchouche, translator |
Mr. Paolo Picariello, Translator Ar->It |
|
Mr. yehia gad, |
|
Hazar Mohy Eddin, |
|
Mr. Anas Abu-Rasheed, Dr. |
|
Mr. Hesham Ebada, Eng. |
|
Mr. Adel Hamdy, mr |
|
Mr. OMAR AL RUBY, FREELANCE TRANSLATOR |
|
Mr. Ahmed LAKHLIFI IDRISSI , |
|
Mr. Saheil Elkadra, Mr. |
|
Mr. Muhenad Kadhium, General Manager Deputy |
|
Mr. Taha Mustafa, Translator |
|
Mr. Muhammad Abdul-Gawwad, |
|
Mr. Mohammed ADWAN, Mr. |
|
Miss Lolita Chami, translator |
|
Mr. ahmed diab, Mag. |
|
Mr. AMR MOHAMED, TRANSLATOR & A LEGAL ASSISTANT |
|
Miss rihab ahmed, student |
|
Mr. Mohamed Salama, Mr. |
|
Mr. Haytham barakat , translator |
|
Mr. Syed Muhamed Ul Hashmi, Translator Eng-Arb, Arb-Eng |
|
Mrs. Wafa Al-Khalifah, Translator / Interpreter |
|
Mr. arif Abdalla, translator |
|
Miss Eman Hussein , freelance |
|
Mr. mkld hawamdeh, traslator\ interpreter |
|
Mr. Waleed Abdel Ghany, |
|
Mrs. Noha Mostafa, |
|
Mr. Saleh ِِِAl-Qammaari, Translator |
|
Mr. MANSOUR zuhair, AL SHAMRANI |
|
Miss marwa ismail, translator |
|
Mr. ahmad hafeez, Mr |
|
Mr. Mohamed Mohsen, |
|
Maria Lucia Daflon Gomes, Owner-Director |
|
Mr. Simone Fahim, |
|
Miss yasmine yousri, translate from German to Arabic |
|
Miss r b, |
|
Mr. Sameh El Ban'na, |
|
Mr. Hamdi Abdel_Gawwad, |
|
Miss Lama Al Khateeb, |
|
Mr. waleed salah eldeen, ali hassan |
|
Amir Rawash, Mr |
|
Mr. Mustapha MAY, |
|
Mr. mohammad alwaqfi, |
|
Mrs. Amira Rashwan, Freelancer Translator |
|
Mr. Mohamed Abdel-Moneim, Eng<>Arb |
Mr. Amr Mohammed Ghazal, Arabic>English - English>Arabic Translator |
|
Mr. Ibrahim nassef, Mr. |
|
Mr. Fatherrahman Yousif, Translator |
|
Miss mai hamdy, freelancer translator |
|
Mr. Asim Fageary, Translator |
|
Miss samaher masood, translator in ministry of tourism |
|
Dr. Jolanda Guardi, Prof. of Arabic Translation |
|
Dr. Hamzeh Thaljeh, Medical Freelance Translator |
|
Alexander Yeltsov, |
|
Alaa Abu Rehab, Freelancer Translator-Interpreter |
|
Mr. Ahmad Awad, |
|
Mr. Mahmoud Hendawy , Senior translator |
|
Mr. Hossam Sabry, Translator & Localizer |
|
Miss Rania Samir, Translator & Localizer |
|
Jameela Hassan , |
|
Mr. Mohamed Abdel-Raouf Al-Awagy, Translator |
|
Mr. Nabeel Salah alwyssi, Translator |
|
Nahla Muhammad, |
|
Mr. xie weijie, |
|
Mrs. Rima Jureidini, Translator, Arabic into English or French |
|
Mr. Seiam Youssef, |
|
Mrs. Da'd Amawi Kan'an, Translator |
|
Mrs. Zeina Kinj, Senior Translator |
|
Miss Enas Al-Nadi, Translator |
|
Mr. Essam Zoubi, Mr |
Mr. Hamid El Hajami, freelance translator From English & French to Arabic |
|
Mrs. Kettani Malika, |
|
Mr. Hasan Abu Khalil, |
|
Miss Ghada Ahmed, Translator & English Instructor |
|
Mr. Ahmed Rady, |
|
Mr. Abdallah Ali, |
|
Mr. adel kadhum, Al-Qaisy |
|
Sr. Abderrahim Elamane, Translator/interpreter (spanish>arabic) |
|
Mrs. Duha Hamid, freelancer translator English <> Arabic |
|
Mr. wassim amareen, english<>arabic,russian<>arabic |
|
Amal Al-Arfaj, |
|
Mrs. Amira El-Wakil , Owner and Managing Director |
|
Dr. Rizk Sanad Ibrahim, professor |
|
Dr. Adel Bahameed, Translator |
|
Mr. eyad masry, |
|
Mr. marwan Alalimi, TRANSLATOR |
|
Mr. Benyahia Abdelkrim, |
|
Miss koudri zohra, translator spanish english french arabic |
|
Mr. Imed Chikhaoui, |
|
Miss Manar Essam, translator |
|
Mr. AHMED Fouad Youssef, free lancer |
|
Mrs. najwa Sheikh, Secretary/Translator |
|
Miss Mai Hasan, |
|
Mr. Essam Abdalla, Mr |
|
Miss Bayan Taleb, |
|
Mr. Naoufal Benjelloun, Funktranslation |
|
Mr. Mohammed At-Ta'ei, Translator Hebrew-Arb, Arab-hebr, Eng-Arab (commercial terms) |
Mr. Mohammed Ahmed Idriss AlBaghdadi, Translator |
|
Mr. Salmaan Kureemun, |
|
Mr. Yaseen al-Sheikh, Translator |
|
Mr. Mohammed AL Daou , Computer Engineer |
|
Mrs. Anita van Duijn, Drs. |
|
Mr. Mohamed Osman, Translator |
|
Miss fatima khankham, Translator |
|
Mr. Mohammad Al-Ma'arri, Dipl.-Ing. |
Mudheffar Mohammed, |
|
Miss Huda Hassan, Senior translator |
|
Mr. Abedullah Alnadi, |
|
Mr. Adib Dajani, |
|
Mrs. Rasha Nabil, Freelancer Translator [Eng <> Arabic] |
|
Miss mona shazly, |
|
Miss Rehab Shebl, Translator |
|
Mr. Fawaz Najia, Managing Director |
|
Mr. Magdy Zaky, Translator |
|
Mr. shariff saqr, translator |
|
Miss Rana Zoghbi, Translator |
|
Mr. Mahmoud Rayyan, |
|
Mr. Muhammad Mahmoud, Researcher and Translator |
|
Mr. Mohamed Nassar, master |
|
Mr. Ahmed AMS, Senior lecturer |
|
Mr. Ahmed Salem, Translator |
|
Mr. Mohamed Mahala, Mr |
|
Miss Assia Assia, Interpriter/Translator |
|
Yasmin Moslem, Translator |
|
Mr. Ahmed Lahreche, Freelance translator Arabic<>English<>French |
|
Dr. Nabil Chaiban, Translator/Interpreter |
|
Miss Ano nymous, |
|
Mr. Amr Amr, Freelancer (Eng<>Arabic - Arabic<>Eng) |
|
Mr. Mohammad Hawamdeh, Certified Translator |
|
Miss Rania Mostafa, translator |
|
Mr. osama Aborayya, Qraban |
|
Mrs. Rehab El-Shanshoury, Senior Translator |
|
Mr. omar alruby, freelancer |
|
Mr. abdelwaheb khedimi, Translator |
|
Mr. Emad Al-Mokhtar, Mr. |
|
Mr. Tareq Agha, Sworn Translator |
|
Mr. DARWISH HOSSAM, TRANSLATOR |
|
Randa Farhat, Translator - English>Arabic |
|
Mr. Badr Assila, |
|
Mr. Shariff Saqr, A translator - Freelance |
|
Mr. Esmat Wahdain, Computer Engineer/translator |
|
Miss Lima Sabri, |
|
Mr. Muhammad Najjar, |
|
Mr. Mansour hamad, translator |
|
Mr. Mohamed Fathy, Movies Translator |
|
Mr. Usama Eissa, Mr.Usama Eissa |
|
Mrs. Karbek Ghounagouq, Mrs. |
|
Mrs. Dalia Abdelrahman, Translator |
|
Mr. Tarik Boussetta, High school Teacher |
|
Mr. Hatem Bakry, Translator & Interpreter |
|
Aladdin Ali, eng |
|
Mr. Bayhas Pharaon, Engineer |
|
Miss Loma Diab , translator (English>Arabic) |
|
Mr. Gomaa Ali, Translator |
|
r arnous, translator |
|
Mr. anouar nsiri, |
|
Miss Amal Shehadeh, Translator & Interpreter |
|
Mr. Moustafa Ali, |
|
Mrs. Nelly Essam, Translator |
|
Mr. Emad Ahmed Eltouny, translator |
|
Mr. Tamer Elzein, |
|
Mr. George Aziz, |
|
Dr. Amany Neiazi, staff member |
|
Mr. Muhammad Abdulfattah Ahmad, Arabic<>English, |
|
Lamìs ALSHEJNI, |
|
Mrs. Sally Bassiouni, |
|
Miss yousra hassan, |
|
Mrs. Amira El-Wakil / Atallah, Owner and Managing Director |
|
Dr. josan haffield, ceo |
|
Mr. Alaa Ghazala, Editor/Translator |
Mrs. safinaz akil, |
|
Mr. MUNIR YOUSEF, OWNER |
Mr. A Kassem, ABUCOUGAR |
|
Mr. Bachar Athamna, |
|
Mr. Messaoud Grainet, arab>eng>Fran>ESP |
|
Mr. Ayman Talsam, Translator |
|
Mr. Muhammad Fathy, |
|
Miss Lana HADDAD, |
|
Salim Jelloul, Translator/ Interpreter |
|
Miss ASIA Desouqy, teacher |
|
Mr. karim yaghleji, |
|
Mrs. badaa Awad, translator |
|
Mr. Nezar Ali, Translator at the Egyptian TV |
|
Mr. Tamer Elzein, |
|
Mrs. Anneliese Garvie, |
|
Mr. Muhammad Qandeal, translator\interpreter"italian,arabic"and vice versa |
|
Miss amira rageh, translator |
|
Mr. syed qasmi, mufti |
|
Miss Heba Hegazy, |
|
Mr. Numan Abbas, Legal Translator, IT |
|
Mr. Ali alblowi, Tabouk regoin |
|
Miss Sahar Abdel Ghaffar, Ms. |
|
Mr. Amr El Zawawy, Mr |
|
Miss Ayshea El-Khatib, |
|
Mrs. zineb A., Freelance translator French<>Arabic / English>Arabic / English>French |
|
Reem Alnunu, Translator & Interprater Arabic <> English |
|
Nasseer J. Cannan, Mr. |
|
Mr. Mohamed Kamel, Translator |
|
Miss Rehab Hosny, Senior Translator |
|
Mrs. Ghada El-Ayat, |
|
Miss Arwa El Baitam, |
|
ahmed al kerfan, |
|
Mr. Shabbir Limbada, |
|
Mrs. EMAN ABDELWAHAB, Dr. |
|
Mr. ziyad mahdy, |
|
Mr. Tarek Ibrahim, |
|
Mr. Shariff Saqr, A freelance English>Arabic - Arabic>English translator |
|
Mr. Hatim Youssef, |
|
Mrs. EMAN ABDELWAHAB, Mrs. |
|
Mr. Barhoum Khoury, MBA, Owner |
|
Atef Elsahlah, MR. |
|
Dr. ãÍãæÏ ÓáíãÇä, ãÊÑÌã |
|
mona nabil, El-shormlisy |
|
Mr. Fathy Shehatto, Freelance Translator |
|
Mr. Ashraf Hussein , Arabic-English and English-Arabic Translator |
|
Mr. Hameid Salah, Translator |
|
Mr. Muhammad Wafa, Mr. |
|
Miss Nehad El-Shammaa, |
|
Mr. lotfy kamal lotfy saber el-khiat, |
|
Mr. Sahibe Alam, English, Arabic, Urdu Translator |
|
Steve Booth, |
|
Mr. MUFTI ASIF NADWI, LECTURER |
|
Miss Safie Shaikhanie, Freelance Translator |
|
Miss Nagwan Salem, |
|
Mr. Mohamed Marzouk, Sr. Legal Translator |
|
Mr. Nasr Mesameh, Translator |
|
Mr. Foad Jbara, |
|
Mr. sameer canaan, senior translator |
|
Miss rokia Hashem, rokia |
|
asmaa elzieny, elzieny |
|
Mr. Akram Darwish, Translator |
|
Miss Rajaa Hassan, Translator |
|
Mrs. Sofia Tidjani, Msi |
|
Mr. Mohamed Soliman, |
|
Miss Abeer Hayatleh, |
|
Dr. wael mohammed, nuniversity professor |
|
Mrs. Reham Saeed, Freelance translator |
|
Mr. Fahd Hassanein, |
|
Mrs. asma BERRADA, TRANSLATOR |
Mr. Mohsen HANTOUT, Translator Arabic-English-French-Spanish |
|
Mr. omar hussain, translator |
Mr. Amin AL Abbadi, Translator |
|
Miss Ereney Samaan, |
Mr. mina denyal, translator |
Mr. mina denyal, translator |
|
Mrs. Hala Jallad Sioufi, Sworn/Certified English/Arabic Translator |
|
Mr. Nidhal Zarrad, Mr |
|
Mr. Amin Zohery, Chinese-English-Arabic Translator |
|
Dr. wael Mohammed, University Professor |
Miss Eman Nasr, El Adawy |
|
Miss Sarah Bouchareb, student |
Mr. marwan maresh, alomary |
|
Mr. Abdel-Rahman Wahba, Freelance Translator/Tour Operator |
|
Mr. Abdel-Rahman Wahba, Freelance Translator/Tour Operator |
|
Mrs. fatimah al-ekrish, |
Mr. Ossama Salama, Traduzioni in Arabo dall'italiano dall'Inglese interpretariato Arabo italiano - Traduttore arabo |
|
Mr. Zuhair Osman, Dip.IoL |
|
Mr. Hamad Al Ghayamah, Translator |
|
Mrs. Noha Aboshady, |
|
Mr. abdelmagid elshahawy, legal translator |
Mr. Ali Kassem, Supervisor |
Mr. Amr Mohamad, Translator |
Mr. Abdallah Reda, Ellord |
|
Mrs. Naglaa Mohamed, |
|
Mr. Mohamed Sheir, Translator |
|
Mr. Osama Mahmoud, Mr |
|
Mr. Saber Fathi, Awad |
|
mohamed shehab, translator |
|
Miss Samar Abd Allah, freelance translator |
|
Mrs. Marame El-Wakil, |
|
Mr. قصي النسور, |
Miss Asmaa Sharaf El Deen, Translator |
|
Miss Meryem Ahoujil, |
|
Miss RIDA MINA, TRANSLATOR |
|
Mr. ahmed issa, Issafrench |
|
Mrs. Mona Helal, Freelance Translator |
Mr. issa zayyad, abu bakr |
|
Mr. Mohammed Tiouat, President |
|
Mrs. Aziza Eisa Ali, translator |
|
Mrs. Aziza Eisa Ali, Translator/ interpreter |
Heba Abed, Freelance Translator |
|
Miss alice akesse, yse |
Mr. Ibrahim Husein, Freelance Translator |
|
Mr. ABDULHAKIM ABDULLAH , SAEED |
|
Mr. ßãÇá ÚÈÏ ÇáÍÝíÙ, ãÊÑÌã áÛÉ ÝÑäÓíÉ |
|
Mr. Azizullah Nadwi, |
|
Mr. Muhammad Essam, Translator |
|
Mrs. laila mostafa, mrs |
|
Mr. ABDUL MUNEM ZEITOUNI, Sworn Translator |
|
Mrs. nagwa fawzy, nasr city tenth district |
|
Mr. Yacine BENACHENHOU, |
|
Mr. ALI TAHAR, |
|
Mrs. Adalat Abdellah, Engineer-Vice Chairman |
Mr. Rafiq Badawy, Senior Translator |
|
Mr. Madjid HALLOU, Freelance Translator |
|
Dr. Ramy Nasr, |
|
Mr. Ali Al-awadi, Professional Translator |
|
Mrs. rania hashim, |
|
Dr. Khalid El Banhawy, Dr |
|
Bahaaeldin Mohamed, Translator |
|
Mrs. Manal El Mereny, Ofice Manager |
|
Mr. Mohamed Hany Salaheldin, Freelance |
|
Mrs. Ula Marie, Translator Editor & Arabic Copy Writer |
|
Mrs. Ula Marie, Translator Editor & Arabic Copy Writer |
|
Mr. elhoussaine eljallali, |
|
Miss najlaa hussni, translator(english -arabic) |
|
Miss rabab sherif, |
Mrs. Maha Medhat, Mrs. |
|
Mr. ÔÇßÑ ÇáãÏåæä, mr |
|
Mr. Najmadin Sharaf, |
|
Mrs. AMAL MOKRANI, TRANSLATOR/INTERPRETER |
|
Mai Hamed, Mrs |
|
Mr. Muhammad Atallah, Senior Translator and Proofreader |
|
Mr. Rami Gamal, Elqalioubi |
|
Adeeb Matar, |
|
Miss sarah hamdy, translator |
|
Mr. mohamed chaib, |
|
Mr. Ayman Alhusni, Freelace Tranalators & Interpretors |
|
Mrs. Asmaa Saad, Freelancer translator |
|
Mr. SADEEK MOHAMMED, TRANSLATOR |
|
Layal MERHY, translator, translation and languages teacher, member of LIDILEM (linguistics lab) and ATER (teaching and conception position at the university Grenoble 3) |
|
Miss azza horesh, freelance translator |
|
Mrs. Wafaa Hanafy, Translator |
Miss Sandy Gerges, |
Marwa Magdy, Ms |
|
Laila Kaddour, |
|
Mr. Hady Alawy, |
|
Mr. Hady Alawy, |
|
Mr. Acim Rachid, Mr |
|
Mr. Mohammed Khuraibet, Translator, Foreign Relations Officer |
|
Mrs. Ha Le, |
Miss Debora Yurovsky, |
Mr. mouhammad zaki Mheish, |
|
Mr. Hossam Sallam, Translator |
Mr. Ahmad Hassaballa, English/German/Arabic Translator / DTP Specialist |
Mr. Mohamed Ramadan, Mr. |
|
Mr. jjssijypos jjssijypos, dbawepmu |
|
Mr. Adel Mohamed, Mohamed |
|
Mr. Atef Sharia, |
|
Mr. Saba Djamal, |
|
Mr. Khaled Daghstani, |
|
Mr. hassan higazy, translator |
|
Mr. ÓáíãÇä ÇÈÑÇåíã ÚÈÏÇááå, ãÊÑÌã |
Mr. Jaafar Taha, Mr. |
|
faten sayed, translator |
|
Hany Al-Baddaly, Translator “English< >Arabic” |
|
Miss Aliaa Tabbaa, |
Mrs. Rabea Ali, Translator English<>Arabic |
|
Miss rana hasan, |
|
Mrs. Naglaa Mohamed, Naglaa |
|
Miss sara alzaabi, |
|
Miss Ghufran Al-Qadi, student |
|
Mrs. Silvia Marchionne, |
|
Miss Mariam Ahmed, |
|
Zayed Eid , Translator |
|
Mr. salah sarsour, |
|
Miss ines barkana, |
|
Miss Dina Hassan, Orcadeen |
Raeda Yacoub, Freelancer Translator |
Mr. muhammad saber, localizer |
|
Mrs. Hatoun Madi, Mrs. |
|
Mr. Sami Al-Majali, |
Mr. Mustapha ACHIK, Translator-editor |
|
Miss Reham El Kadery, Translator |
|
Miss ouafae FAKS, Tanslator:Arabic/German/Frensh |
|
Mr. Muhammed Shamaa, Translator |
|
Mr. Tarik Boussetta, freelance translator |
Dr. Ali Hechemi Raddaoui, |
|
Mr. Khalid Saifullah , Asari |
|
Mr. Tamer Al-Naser, student |
|
Miss Radhia Khairan, translator |
|
Mr. yahya chamkhi, translator |
|
Mr. wuxxsukyzy wuxxsukyzy, blgiegbe |
|
Miss halima Messaoudi, traductrice |
|
Mr. Muhammad Afia, Translator |
|
Mr. khaled khalil, freelancer |
|
Mrs. fatima jawad, admin&finance coordinator |
|
Mr. rjpxodxaoj rjpxodxaoj, xqvgkydt |
|
Mr. xvlacjdsii xvlacjdsii, qykymvqf |
Mr. SULTAN almiglad, mr |
Mrs. Fadoua Abida, freelance translator |
|
Mr. Muhammad A. ElHamed, Executive Manager |
Mr. Kayed Abu-Zeid, Freelance Translator |
|
Mr. khaled kasrawy, freelance translator |
|
Mr. Mohamed El Damarany Abou Zeid, English - Arabic Freelance Translator |
|
Mrs. Rawan Nazer, Mrs |
|
Mr. dyaa hassun, hassun |
|
Miss bouchra laghzali, Arabic, English, French freelancer |
|
Mrs. reem ali, |
|
Mr. ÎáíÝÉ åÒÇÚ, |
|
Mr. saif alhusseini, translotor |
Miss Ghosoun Mokbel, |
Mrs. hayam ali, translator |
Mr. Mustafa Sameer, Translator |
|
david gayed, Translator |
Mr. Abdullah Mustapha, First Legal Translator |
|
Mr. Antoine Zaatini, |
|
Mr. Ziad Alghamdi, Translator |
|
Mr. Abdul-Ilah As-Saadi, Senior Translator |
|
Mr. Abdul-Ilah As-Saadi, Senior Translator |
|
Mr. Mohamed Hamed, Translator |
|
Mr. Yassir Bamsaika, MBA |
|
Miss derbal fairouz, |
|
Hassan Attia, |
|
Mrs. Fatima Sarayrah, a retired English teacher |
|
Mr. Nedal Abu Taleb, Arabi - English Translator |
|
Mr. MAJEED abdulmajeed, Translator |
|
Mr. ELSAID ABDELHAMID, Ex.Marine Radio-Officer |
|
Miss Doa Elweshahy, Translator |
|
Mounir Benyoussef, English Editorial Associate |
|
hanan sha'ban, translator |
|
Ahmad Fawzy, |
Mrs. Iman Abd El Aziz, Translator |
|
Mr. Mohammad Barakat, |
|
Miss Marwa Mohamed, |
|
Mrs. may gamal, freelance translator and timer of subtitles |
|
najah alemoush, Certified legalTranslator/Interpeter |
|
Mr. Ahmed Rakha, student |
|
Mrs. Dahlia Al Ghorab, Translator/Interpreter |
|
Miss Sara Ibrahim, Translator |
|
Mr. Younes Elmansori, Mr. |
|
Mrs. Najah Pena, Mrs |
Miss Amira El Adawy, Miss |
|
Mr. Chakir Mahjoubi, Linguist; Associate Translator |
|
Malika Lakbiach, |
|
Nader Boustany, Mr. |
|
Miss Nesma Samir, |
|
Sandra Vall, |
|
Mr. Adnan Marjeh, |
|
Mr. Mohamed Maher Elshaer, |
|
Mr. Eyad Sanawbara, Senior Translator |
|
Nashwa Farouq, Senior Translator |
|
Abd Almonem Elsayed, |
|
Dr. Dina SAMI, |
|
Mr. Abd Elrahman saleh, lotfy elsaid street stuf bulding lerning |
|
Walid Harmoush, |
|
Nadia Ayoub, Mrs. |
|
Mrs. faiza munajed, translator |
|
Mr. shehab mohamed, |
|
Miss Oula Khaizaran, |
|
Miss May Ghalwash, Deputy Manager |
|
Miss Naeema Joneedy, Bilingual EN >< AR Translator & proofreader |
|
Mr. abdelsalam dief, Senior Translator |
|
Mrs. Doaa El Seify, Translator |
|
Mr. Salama Issa, Senior Translator and Editor |
|
Mr. Bassem Amouri, Translator - Lawyer - Contracts Ne |
|
Miss Shaimaa Mohamed, Translator |
Mr. emad saeed, translator |
|
Dr. Muhammad Abdalla, Dr. |
|
Mr. Imam Lajjam, Translator - Interpreter |
|
Miss Noha El Hag Hassan, Translator and revisor |
|
Sally Hamdy, Admin Assistant |
|
Mr. Basel Amro, |
|
Mr. AbdulKarim Ayyad, Legal Translator |
|
Mrs. Daad Dajani, Translator |
|
Mr. nabil radi, Translator |
|
Mr. Maxim Tkachenko, Mr. |
|
Mrs. Amina ABED BEY, |
|
Mr. Mohammed Said Hassaan, Professional Senior Legal Translator/Reviewer |
|
nashwa atef, |
|
Mr. emad taha, |
|
Dr. Vincenzo Di Maso, Professional translator |
Mr. walid omar , |
|
Mr. Farag Abulhoda, Legal Translator |
|
Mr. Hassan Sorour, |
|
Mr. Hikmat Al Jumaa, Freelance Translator |
|
Mr. Nagi Al Sawi, translator |
|
Mrs. Mervat Mahmoud, |
|
Miss R Ali, Miss |
|
Mr. Ali Benli, Translator |
|
Mr. Ashraf Omar, English Arabic Translator |
|
Mrs. Majdouline Enahibi, translator, Frensh,English, Arabic |
|
Miss noha abdelfattah, translator |
|
Mr. Muhammad Moussa, Mr. |
|
Miss Rajaa Hassane, Translator |
|
Mr. Khaled Al-Rajab, CEO |
Mr. Ali Al-Saqqa, Eng. |
|
Mr. ibrahim aljaseer, |
|
Mrs. Amaal Hassan, English teacher |
|
Mr. Khalid Al-Gamal, freelance translator |
|
Mr. sherif El Sayed , Monsieur |
|
Mr. Waseem Rishmawi, Germany Translator |
|
Mr. muhamad shahin, Mr. |
|
Dr. Mossad Elegimy, translation from arabic to italian, to english and to germany. |
|
Dr. Lamis Maalouf, |
|
Miss Dounia .FARHAT, french<>english<>arabic<>french |
|
Sawsan Askoul, |
|
Mahmoud Sami, |
|
Mr. ahmed mersal, translator |
|
Miss Dalal Rahmeh, Teacher and Translator |
|
Mr. Mohamed Hamama, Translator |
|
Mr. Amr Bakr El-Zayat, |
|
Mr. Muhammad Ramadan, Senior Reviewer |
|
Miss elham al-zou`bi, |
|
Heather Shaw, Professional Translator |
|
Mr. Ahmad Galal, Senior Translator |
|
Mrs. Salwa A. Rahman Mahmoud, Senior Translator |
|
Mrs. Wa'ad Younane Simeonoglou, Senior Translator/Terminologist |
|
Mr. Emad Hasan, |
|
Miss Amal Ennassiri, |
|
Mrs. Gehan Rezk, senior translator |
|
Mr. Jalal Al-Dain Abidah, |
|
Mrs. sahar jamil, |
|
Miss yasmine azeez, ezzat |
|
Miss Shima Oraby, Translator |
|
Faiçal Marzouq, Translator-Interpreter |
|
Jacqueline Magdy , Ms |
|
Mrs. Eman Diab, |
|
Mrs. reham abdalah, |
|
Mrs. Amina LOUED, Mrs. |
|
Mr. Farag Sayed Mohamed, |
|
Mrs. Abir seoudy, traductrice |
|
Mr. Ammar Mahmood, Translator |
|
Mr. Ayman Medarwash, Senior editor & translator |
|
Randa Fawzy, |
|
Miss nawal eliwi, Miss |
|
Amy Santarissy, Mrs. |
|
Miss Sarah Ahmed, |
|
Mr. adel almahmoud, certified translator |
Mr. Abdelaziz Loudini, |
|
Mr. Hany Aly, |
|
Miss Juliana Tauk, ar-fr-engl-it (all combinations) |
|
Mr. ghoulba youssef, traducteur |
|
Mr. Hassan Mostafa, Certified professional translator |
|
Dr. Kamelia Nashed, Dr. |
|
Mr. Outman ALLOUCHI, |
|
Mrs. Abeer El Sharkawy, freelancer translator and tutor |
Miss lina kittaneh, training |
|
Miss mariam ahmed, Egypt, alexandria |
|
Mrs. Ola Youssef, |
|
Mr. Fouad ZEMIRLINE, |
|
Mr. Ali Ismail, Translator |
Mr. Ahmed Radwan, |
|
Mr. Imran Sadikhov, |
|
Zakaria Mimouni, Mr |
Mr. Ahamed Arif, Director |
|
Mr. Tamer Omar, Mr |
|
Mr. Ahmad SULIEMAN, |
|
Barbara Teresi, |
|
Mr. Adil R., Translator & Interpreter |
|
Ingy Abouloyoun, |
|
Miss Huda Krimeed, |
|
Mr. Alkhair Abuidris, Director of Translation Unit |
|
Mrs. marwa metwaly, Translator |
|
Mr. Amir Yosry, |
|
Sally Hamdy, translator / Admin Assistant |
|
Mr. Duraid Abdullah, |
|
Mr. Rafid Naif, None |
|
Mrs. marwa labib, translator |
|
Mr. Sameh Moawad, |
|
Mr. Ihab Abdelhafiz, |
Mr. Mohamed Hamed, Translator |
|
Mr. Hussein Ismail, Translator |
|
Mrs. najia hamaiel, admin assistant |
|
Mr. Amar Benatia, |
Mr. ABDALHAMID SHAWKI, mr. |
|
Mr. Mahfouz El taweel, Translator |
|
Mr. Sayyed Soliman, Translator & Localizer |
|
Miss Dia M B, spanish translator |
|
Miss Manal Sharabati, |
|
Mr. Abdo Abdelalim, expert |
|
Mr. anas godah, باحث ومدقق لغة عربية |
|
Mr. Assem Mazloum, CEO |
|
Mrs. om karim mehrim, english-arabic ,arabic-english translator |
Mr. Ayman Ali, Translator |
|
Dr. Ola Siam, FREELANCE TRANSLATOR |
|
Mr. Ayman Osman, |
|
Mrs. noha mostafa, mrs |
Mr. Mahmoud Dahy, Ahmed |
|
Ihab Osman, Mr. |
Dr. Ziad Yousef, Consultant & Translater German/Arabic/German. Deutsch / Arabisch |
|
Miss saikak asmaa, Arabic German Frensh Translator |
|
Miss Gizelle George, Translator |
|
Miss shereen ibrahim, russiantransilator |
|
Dr. George Nabil, Veterinarian |
|
Mr. ahmad gaballa, freelance translator |
|
Mr. abdulbaset khatib, translator |
|
Mr. Hussain Abdulkhalik, Translator & Interpreter |
|
Mr. abdallah elsheikh, Mr. |
|
Miss Varteny Pamboukian, Freelance Translator |
|
Mr. fadi Alam Aldeen, |
|
Mrs. Marwa noureldin, Senior translator |
|
Miss cherry samy , cherry |
|
Mr. Zakaria Saeed, Translation |
|
Mr. alaa ibrahim, Mr. |
|
Mr. Ahmed Abass, Translator |
|
Mr. adel elgamal, Translator |
|
Mrs. Mariam Ezz, Translator |
|
Mrs. omnia sheteawi, translator |
|
Miss Janset Gupse Daghestani, English Arabic Turkish Japanese |
|
Miss Mariam Elharrak , |
|
Mr. boulefkhad noureddine, |
|
Mr. Muhammad Shulqamy, Translator |
Mr. Mahmoud Muhammad, Translator |
|
Miss Sherouk abdelrahman, Senior translator |
Mrs. Sylvia Wakim, translator |
|
Mr. ahmed daif, |
|
Mr. Ahmad Fathy Mahmud, German-arabic translator and book viewer |
|
Mr. Rachid Mezghouti, |
|
Mrs. Marwa Shehata, |
|
Mr. Mohamed Hamed, Translator |
|
Sr. Hatem Mahmoud, Spanish Teacher & Translator |
|
Miss Noha Ali, translator |
|
Mr. Abdou Taha, English <> Arabic / Arabic <> English translator |
|
Miss Shaimaa Alhossan, translator |
|
Mrs. Reham Mamdouh, Senior Freelance |
|
Mrs. dallel soualmia, DA |
|
Mrs. wahiba soualmia, translator Esp teacher |
|
Mr. Ismail El-Naggar , Translator |
Mr. Abdulmalik Essofrani, Translator |
|
Mrs. shirwet elkeraby, mrs |
|
Mr. Abdelrazek Fathallah, Freelancer translator & Interpreter , German/Arabic & English/Arabic |
|
Mr. Abdelfattah Zaiet, |
|
Mr. Yousef Wishah, Freelance Arabic Translator |
|
Mr. Fahd Chafik, |
|
Mrs. reham abdallah, ibrahem |
|
Miss Asmae Ziri, Translator/interpreter/linguist |
|
Mr. Naman Tarcha, Arabic Italian Translator interpreter |
|
Miss wesam mohamed, el naggar |
|
Fahmi BB, Student |
|
Mr. Bousba Saber, |
dina El-sayed Imam, translator, Arabic<>English |
|
Mr. Ahmed Maati, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
